-
1 мягкая фетровая шляпа
fedora имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мягкая фетровая шляпа
-
2 мягкая фетровая шляпа
1) General subject: crush hat, squash hat, trilby2) American: fedora3) Textile: Homburg hat4) Taboo: cunt hatУниверсальный русско-английский словарь > мягкая фетровая шляпа
-
3 мягкая фетровая шляпа
-
4 мягкая фетровая шляпа с широкими полями
General subject: wide-awakeУниверсальный русско-английский словарь > мягкая фетровая шляпа с широкими полями
-
5 мужская мягкая фетровая шляпа
General subject: trilby, trilby hatУниверсальный русско-английский словарь > мужская мягкая фетровая шляпа
-
6 мужская широкополая мягкая фетровая шляпа
General subject: borsalinoУниверсальный русско-английский словарь > мужская широкополая мягкая фетровая шляпа
-
7 шляпа
I жен.hat; (тж. дамская) bonnetон был в шляпе — he wore a hat, he had a hat on
дамская шляпа "колокол" — франц. cloche
мягкая фетровая шляпа — амер. fedora
велюровая шляпа — франц. velours
снять шляпу — to take off one's hat; to take off one's head to smb. (перед кем-л.; перен.)
••II муж. и жен.; разг.дело в шляпе — it's in the bag, it's a sure thing
(о человеке) helpless, unpractical person; muff -
8 шляпа
ж.1) chapeau mфетровая шляпа — chapeau de feutre, feutre mснять шляпу — ôter son chapeau; se découvrir ( для поклона)надвинуть шляпу на глаза — enfoncer son chapeau, ramener son chapeau sur les yeux2) ( о человеке) разг. nigaud m, chiffe f•• -
9 мягкая шляпа
adjgener. (фетровая) capello a cencio, (фетровая) cappello a cencio, cappello mencio -
10 мягкая шляпа со складкой
adjgener. (фетровая) der Hut hat einen KniffУниверсальный русско-немецкий словарь > мягкая шляпа со складкой
-
11 כובע לבד
-
12 squash hat
-
13 homburg hat
Англо-русский словарь текстильной промышленности > homburg hat
-
14 crushhat
мягкая фетровая шляпа имя существительное: -
15 fedora
мягкая фетровая шляпа имя существительное: -
16 trilby
мягкая фетровая шляпа имя существительное: -
17 squash hat
мягкая фетровая шляпа имя существительное: -
18 squash hat
alpine hat — альпийская шляпа, шляпа горца
-
19 crush hat
мягкая шляпа, мягкая фетровая шляпа, шапокляк -
20 hat
[hæt]cocked hat треуголка hat горн. верхний слой hat надевать шляпу; they were hatted они были в шляпах hat письмо, сложенное треугольником hat австрал. работать в одиночку, без помощников hat горн. слой породы над жилой; hat in hand подобострастно; to take off one's hat (to smb.) преклоняться (перед кем-л.) hat снимать шляпу (перед кем-л.) hat шляпа; шапка; high (или silk, top, stove-pipe) hat цилиндр; squash hat мягкая фетровая шляпа hat горн. слой породы над жилой; hat in hand подобострастно; to take off one's hat (to smb.) преклоняться (перед кем-л.) hat шляпа; шапка; high (или silk, top, stove-pipe) hat цилиндр; squash hat мягкая фетровая шляпа his hat covers his family он совершенно одинокий человек; to talk through one's hat хвастать; нести чушь to put the hat on my misery в довершение всех моих несчастий; to keep (smth.) under one's hat держать (что-л.) в секрете pork-pie hat шляпа с круглой плоской тульей и загнутыми кверху полями pot hat разг. котелок (шляпа) to put the hat on my misery в довершение всех моих несчастий; to keep (smth.) under one's hat держать (что-л.) в секрете tin hat воен. sl. стальной шлем; to put the tin hat on положить конец (чему-л.) scarlet hat кардинальская шапка to send (или to pass) round the hat пустить шапку по кругу, собирать пожертвования shovel hat шляпа с широкими полями, загнутыми по бокам (у англ. духовных лиц) slouch hat шляпа с широкими опущенными полями hat шляпа; шапка; high (или silk, top, stove-pipe) hat цилиндр; squash hat мягкая фетровая шляпа squash hat мягкая фетровая шляпа hat горн. слой породы над жилой; hat in hand подобострастно; to take off one's hat (to smb.) преклоняться (перед кем-л.) his hat covers his family он совершенно одинокий человек; to talk through one's hat хвастать; нести чушь hat надевать шляпу; they were hatted они были в шляпах to throw one's hat in(to) the ring заявить о своем участии в состязании to throw one's hat in(to) the ring принять вызов tin hat воен. sl. стальной шлем; to put the tin hat on положить конец (чему-л.) top hat цилиндр (шляпа)
См. также в других словарях:
Шляпа — У этого термина существуют и другие значения, см. Шляпа (значения) … Википедия
Хомбург — мягкая фетровая шляпа с узкими, немного загнутыми полями и продольной вмятиной на мягкой тулье. Названа по г. Гамбургу (Германия), где первоначально изготавливались такие шляпы. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
Головной убор — верхняя часть костюма, обычно укрывает (полностью или частично) волосы, оставляя открытым лицо. В домонг. Руси мужчины носили колпаки разл. типов из сукна или войлока, с околышем или без него. Замужние женщины закрывали волосы повойником плотно… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Смит, Гай Н. — Гай Ньюмен Смит Guy N. Smith Дата рождения: 21 июля 1939(1939 07 21) (73 года) Место рождения: Стаффордшир Род деятельности: писатель … Википедия
ФЕТРОВЫЙ — ФЕТРОВЫЙ, фетровая, фетровое. прил. к фетр; из фетра. Мягкая фетровая шляпа. Фетровые изделия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Fedora — Fedora … Википедия
Гарибальди — мужская мягкая фетровая шляпа без полей. Вошла в моду в 40 х гг. 19 в. Названа по имени национального героя Италии Джузеппо Гарибальди (1807 1882). (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
калабреза — ы, ж. calabraises f., pl. Мягкая фетровая шляпа с высокой сужающейся тульей и широкими провисающими полями. Название от ит. провинции Калабрия, уроженцы которой вливались в отряды ит. освободительного движения. В конце 1830 х нач. 1840 х гг.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Альпийские егеря — АЛЬПІЙСКІЕ ЕГЕРЯ. Такъ называются во Франціи и Италіи спеціальныя войска, предназначенныя для дѣйствій въ горахъ. I. Во Франціи. Иниціаторомъ образованія французской альпійской арміи былъ въ ХѴIII ст. капитанъ Бервинъ, который, будучи посланъ… … Военная энциклопедия
Виды головных уборов — … Википедия
Квадратная академическая шапочка — Выпускной портрет Лайнуса Полинга в квадратной академической шапочке, 1922 Квадратная академическая шапочка (англ. … Википедия